இந்தியாவில் புதிதாக பதிப்பகம் தொடங்கிய ஒருவர் அல்லது ஒரு புதிய பதிப்பக நிறுவனம், தங்களது நூல்களுக்கு ISBN (International Standard Book Number) பெறுவதற்கு தனியாக பதிப்பகமாக பதிவு செய்து விண்ணப்பிக்கலாம். ISBN பெறுவதற்கு பதிப்பகம் கட்டாயமாக ஒரு பெரிய நிறுவனம் அல்லது பதிவு செய்யப்பட்ட கம்பெனியாக இருக்க வேண்டும் என்ற அவசியம் இல்லை; நூல் வெளியீட்டின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்ளும் தனிநபர், நிறுவனம் அல்லது அமைப்பும் தகுதி பெறலாம். இந்தியாவில் ISBN ஒதுக்கும் அதிகாரப்பூர்வ அமைப்பு Raja Rammohun Roy National Agency for ISBN (RRRNA) ஆகும். (ISBN India)

கீழே புதிதாகத் தொடங்கிய பதிப்பகத்திற்கு நடைமுறை அடிப்படையில் முழுமையான வழிகாட்டி .

புதிய பதிப்பகம் ISBN எண் பெறுவது எப்படி?

1. ISBN என்றால் என்ன?

ISBN – International Standard Book Number என்பது ஒரு புத்தகத்தை சர்வதேச அளவில் தனித்துவமாக அடையாளம் காணப் பயன்படும் எண்.

உதாரணமாக, ஒரு பதிப்பகம் வெளியிடும்:

• அச்சுப் புத்தகம் – Paperback
• Hardbound புத்தகம்
• E-book
• Audio book போன்ற வெளியீட்டு வடிவங்கள்

ஒவ்வொன்றுக்கும் தேவைக்கேற்ப தனித்த ISBN தேவைப்படலாம்.

முக்கியமாக: ISBN என்பது Copyright பதிவு அல்ல. ISBN பெற்றதால் நூலுக்கு பதிப்புரிமை பாதுகாப்பு தானாகக் கிடைக்காது. ISBN என்பது நூலை அடையாளப்படுத்தவும், விற்பனை மற்றும் விநியோகச் சங்கிலியில் கண்காணிக்கவும் உதவும். (ISBN India)

2. யார் ISBN பெறலாம்?

பின்வரும் வகையினரும் ISBN பெற தகுதியுடையவர்களாக இருக்கலாம்:

• தனிநபர் பதிப்பாளர்
• Self Publisher
• தனியார் பதிப்பகம்
• Partnership நிறுவனம்
• LLP
• Private Limited Company
• Trust
• Society
• கல்வி நிறுவனம்
• பல்கலைக்கழகம்
• அரசு நிறுவனம்
• ஆராய்ச்சி நிறுவனம்
• E-book Publisher

அதாவது, பதிப்பகத்தைத் தொடங்கியுள்ளீர்கள் என்பதற்காக மட்டும் ஒரு குறிப்பிட்ட நிறுவன வடிவம் கட்டாயம் இல்லை. ஆனால் நீங்கள் எந்த வகையில் விண்ணப்பிக்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து தேவையான ஆவணங்கள் மாறுபடும். (ISBN India)

3. முதலில் செய்ய வேண்டியது – ISBN Portal-ல் பதிவு

இந்திய ISBN Agency-யின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் சென்று Applicant Registration / Pre-Registration செய்ய வேண்டும்.

அதிகாரப்பூர்வ ISBN இணையதளம்:

இந்திய ISBN அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்

புதிய ISBN Portal தொடர்பான வழிமுறைகளில், முதலில் Applicant Type மற்றும் Publisher Type தேர்வு செய்து, அதற்கேற்ப கேட்கப்படும் ஆவணங்களைப் பதிவேற்ற வேண்டும் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பதிவு செய்தபின் தொடர்புக்கு பயன்படுத்தப்படும் சரியான Email ID வழங்க வேண்டும். (ISBN India)

4. புதிதாகத் தொடங்கிய பதிப்பகத்திற்கு பொதுவாகத் தயாராக வைத்திருக்க வேண்டிய ஆவணங்கள்

உங்கள் பதிப்பகம் எந்த வகையில் இயங்குகிறது என்பதைப் பொறுத்து ஆவணங்கள் மாறலாம். எனவே கீழே பொதுவாகத் தயாராக வைத்திருக்க வேண்டிய ஆவணங்களின் பட்டியல்:

A. தனிநபர் பதிப்பாளர் என்றால்

பொதுவாக:

1. Aadhaar Card
2. PAN Card
3. முகவரி சான்று
4. Passport Size Photo – தேவையெனில்
5. Email ID
6. Mobile Number
7. பதிப்பகத்தின் பெயர்
8. பதிப்பக முகவரி
9. பதிப்பகத்தின் செயல்பாடு குறித்த விவரம்
10. எதிர்காலத்தில் வெளியிட உள்ள நூல்களின் திட்டம் / Publishing Plan

B. தனியார் பதிப்பகமாக நிறுவனம் தொடங்கியிருந்தால்

உதாரணமாக உங்கள் பதிப்பகம் ஒரு Private Limited Company / LLP என்றால்:

• Certificate of Incorporation
• PAN
• நிறுவன முகவரி சான்று
• Director / Authorized Person விவரங்கள்
• நிறுவனத்தின் அதிகாரப்பூர்வ Email
• பதிப்பகப் பெயர்
• பதிப்பக முகவரி
• வெளியீட்டு திட்டம்

தேவைப்படலாம்.

C. Partnership Firm என்றால்

பொதுவாக:

• Partnership Deed
• Firm Registration Certificate – இருந்தால்
• PAN
• Firm Address Proof
• Authorized Partner விவரங்கள்
• தொடர்பு Email மற்றும் Mobile Number

தயாராக வைத்திருப்பது நல்லது.

D. Trust / Society என்றால்

பொதுவாக:

• Trust Deed / Society Registration Certificate
• PAN
• Registered Address Proof
• Authorized Representative விவரங்கள்
• பதிப்பக செயல்பாடு தொடர்பான விவரங்கள்

தேவைப்படலாம்.

5. மிக முக்கியமானது – பதிப்பகத்தின் உண்மையான அடையாளம்

ISBN விண்ணப்பிக்கும் போது நூலை வெளியிடும் உண்மையான பதிப்பாளர் யார்? என்பது தெளிவாக இருக்க வேண்டும்.

உதாரணமாக:

Publisher:
Writing Ethics Publication

என்று உங்கள் பதிப்பகப் பெயரில் ISBN பெறுகிறீர்கள் என்றால், நூலின் Copyright Page-ல்:

Published by
Writing Ethics Publication
[முகவரி]
[Email / Website]

 

என்று சரியான பதிப்பக விவரங்கள் இடம்பெற வேண்டும்.

அச்சகத்திடம் ISBN வாங்கிக் கொள்வது சரியான நடைமுறை அல்ல. Printer என்பது பொதுவாக அச்சிடும் நிறுவனமே; Publisher என்பது நூலை வெளியிடும் பொறுப்பை ஏற்ற நிறுவனம் அல்லது நபர். ISBN உண்மையான பதிப்பாளரின் பெயரில் இருக்க வேண்டும் என்று ISBN வழிகாட்டுதல்கள் குறிப்பிடுகின்றன. (ISBN India)

6. Commercial Publisher என்றால் Publishing Plan முக்கியம்

நீங்கள் ஒரு Commercial Publisher ஆக ISBN பெற விண்ணப்பிக்கிறீர்கள் என்றால், உங்கள் பதிப்பகத்தின் வெளியீட்டு நடவடிக்கைகள் குறித்து தகவல்கள் கேட்கப்படலாம்.

உதாரணமாக:

• அடுத்த 1–3 ஆண்டுகளில் வெளியிட உள்ள நூல்களின் எண்ணிக்கை
• எந்த வகை நூல்கள் வெளியிடப்படும்?
• தமிழ் / ஆங்கிலம் / பிற மொழிகள்?
• இலக்கிய நூல்கள்?
• கவிதை நூல்கள்?
• கல்வி நூல்கள்?
• ஆய்வு நூல்கள்?
• Biography?
• Children's Books?
• E-books?

போன்ற தகவல்களைத் தயாராக வைத்திருக்கலாம்.

ISBN Manual-லும் Commercial Publisher-களிடம் எதிர்கால Publishing Plans குறித்து தகவல்கள் கேட்கப்படலாம் எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. (ISBN India)

7. ISBN விண்ணப்பிக்கும் நடைமுறை – Step by Step

படி 1

அதிகாரப்பூர்வ ISBN Portal-க்கு செல்லவும்.

படி 2

Applicant Registration / Pre-Registration தேர்வு செய்யவும்.

படி 3

Disclaimer / விதிமுறைகளைப் படித்து ஒப்புதல் அளிக்கவும்.

படி 4

உங்கள் Applicant Type தேர்வு செய்யவும்.

படி 5

உங்கள் Publisher Type தேர்வு செய்யவும்.

படி 6

கேட்கப்படும் அடிப்படை விவரங்களை நிரப்பவும்.

படி 7

சரியான Email ID கொடுக்கவும்.

படி 8

தேவையான ஆவணங்களை Upload செய்யவும்.

படி 9

Application Submit செய்யவும்.

படி 10

Email மூலம் Login Credentials / Application தொடர்பான தகவல்களைப் பெறவும்.

படி 11

அதிகாரப்பூர்வ சரிபார்ப்பு முடிந்த பிறகு ISBN ஒதுக்கீடு செய்யப்படும்.

படி 12

ISBN பெற்ற பிறகு, ISBN ஒதுக்கப்பட்ட நூலின் Metadata விவரங்களைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். (ISBN India)

8. ஒரு புத்தகத்திற்கு ISBN பெற என்ன தகவல்கள் தேவை?

ISBN ஒதுக்கப்பட்ட பிறகு, நூலின் விவரங்களை சரியாக பராமரிப்பது மிகவும் முக்கியம்.

பொதுவாக தயாராக வைத்திருக்க வேண்டிய விவரங்கள்:

• Book Title
• Subtitle – இருந்தால்
• Author Name
• Editor Name – இருந்தால்
• Translator Name – இருந்தால்
• Publisher Name
• Edition
• Language
• Publication Date
• Format
• Number of Pages
• Price
• Subject / Category
• ISBN
• Cover Image
• Copyright Page விவரங்கள்

9. ISBN இலவசமா?

தற்போதைய அதிகாரப்பூர்வ FAQ தகவலின்படி, இந்தியாவின் RRRNA மூலம் ISBN பெறுவதற்கு கட்டணம் இல்லை (Free). (ISBN India)

எனவே, ISBN பெறுவதற்காக தனியார் முகவர்களுக்கு தேவையற்ற கட்டணம் செலுத்த வேண்டாம். விண்ணப்பத்தை அதிகாரப்பூர்வ ISBN Portal மூலமாகவே செய்யலாம்.

10. முக்கியமான ஒரு விஷயம் – ஒவ்வொரு பதிப்பிற்கும் ஒரே ISBN போதுமா?

ஒரே நூல் பல்வேறு வடிவங்களில் வெளியாகும்போது ISBN தொடர்பான விதிமுறைகளை கவனமாகப் பின்பற்ற வேண்டும்.

உதாரணமாக:

நூல்: காதல் சுவடுகள்

• Paperback Edition
• Hardbound Edition
• E-book Edition

இவை தனித்தனி வெளியீட்டு வடிவங்களாக இருப்பதால், ISBN ஒதுக்கீட்டில் தனித்த அடையாள எண்கள் தேவைப்படலாம்.

அதேபோல், புதிய Edition அல்லது குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களுடன் புதிய பதிப்பு வெளியிடப்பட்டால் ISBN தேவைகள் மாறலாம்.

எனவே ஒவ்வொரு நூலுக்கும் ISBN ஒதுக்கும்போது அதிகாரப்பூர்வ ISBN விதிமுறைகளைப் பின்பற்றுவது அவசியம்.

11. உங்கள் பதிப்பகத்திற்கு நான் பரிந்துரைக்கும் நடைமுறை

உங்கள் Writing Ethics Publication போன்ற புதிய பதிப்பகத்திற்கு, கீழ்கண்ட முறையில் ஒரு ஒழுங்கான Publishing System உருவாக்குவது பயனுள்ளதாக இருக்கும்:

 Publisher Master File

1. Publisher Registration

• ISBN Registration
• PAN
• Registration Documents

2. Book Master File

• Title
• Author
• ISBN
• Language
• Edition
• Publication Date

3. Copyright File

• Author Agreement
• Copyright Declaration
• Permission Letters

4. Production File

• Manuscript
• Editing
• Proofreading
• Cover Design
• Final PDF

5. ISBN File

• ISBN Application
• ISBN Allotment
• Metadata
• Final Copyright Page

6. Distribution File

• Amazon / Flipkart / Online Stores
• Book Shops
• Libraries
• Direct Sales

இந்த முறையில் பராமரித்தால் உங்கள் பதிப்பகம் எதிர்காலத்தில் பல நூல்களை வெளியிடும்போது ISBN மற்றும் பதிப்பக நிர்வாகத்தை மிகவும் எளிதாக கையாள முடியும்.

12. ISBN பெறுவதற்கு முன் கவனிக்க வேண்டிய 5 முக்கிய விஷயங்கள்

1. பதிப்பகப் பெயரை ஒரே மாதிரியாகப் பயன்படுத்தவும்

பதிப்பகப் பெயர் Application, Book Cover, Copyright Page, ISBN Metadata ஆகியவற்றில் ஒரே மாதிரியாக இருப்பது நல்லது.

2. Author மற்றும் Publisher வேறு

நூலாசிரியர் வேறு; பதிப்பாளர் வேறு என்றால் இருவரின் பங்கும் தெளிவாக இருக்க வேண்டும்.

3. ISBN-ஐ மறுவிற்பனை செய்ய முடியாது

ஒரு பதிப்பாளருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட ISBN-களை வேறு பதிப்பாளருக்கு விற்கவோ, மாற்றிக் கொடுக்கவோ, பகிரவோ முடியாது என்று ISBN விதிமுறைகள் குறிப்பிடுகின்றன. (ISBN India)

4. ISBN Copyright அல்ல

ISBN இருப்பதால் மட்டும் Copyright பாதுகாப்பு கிடையாது. பதிப்புரிமை தொடர்பான தனி சட்ட நடவடிக்கைகள் உள்ளன. (ISBN India)

5. உங்கள் சொந்த ISBN பெறுவது நல்லது

Self-publishing platform அல்லது வேறு நிறுவனத்தின் ISBN-ஐ பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, நீண்டகால பதிப்பக வளர்ச்சியை கருத்தில் கொண்டு உங்கள் சொந்த பதிப்பகத்தின் பெயரில் ISBN பெறுவது சிறந்த நடைமுறையாகும். (ISBN India)

சுருக்கமாக

புதிய பதிப்பகத்திற்கு தேவையான முக்கிய நடவடிக்கைகள்:

பதிப்பக அமைப்பு → ISBN Portal Registration → Applicant Type தேர்வு → Publisher Type தேர்வு → ஆவணங்கள் Upload → Application Submit → Verification → ISBN Allotment → Book Metadata Submission → Copyright Page-ல் ISBN வெளியிடுதல்

ISBN பெறுவதற்கு தற்போது அதிகாரப்பூர்வமாக கட்டணம் இல்லை. (ISBN India)

குறிப்பு: ISBN Portal-ல் நீங்கள் தேர்வு செய்யும் Publisher Type அடிப்படையில் கேட்கப்படும் ஆவணங்களின் சரியான பட்டியல் மாறக்கூடும். எனவே விண்ணப்பத்தைத் தொடங்கும் முன் அதிகாரப்பூர்வ Portal-ல் அந்த வகைக்கான தற்போதைய ஆவணப் பட்டியலைப் பார்த்து தயாராக வைத்திருப்பது சிறந்தது. (ISBN India)

புதிய பதிப்பகம் ISBN எண் பெறுவது எப்படி?

சிறப்புக் கட்டுரை

கட்டுரையாளர்:
முனைவர் ஜெ. மகேந்திரன்
மூத்த ஊடகவியலாளர்

 

அறிமுகம்

இன்றைய டிஜிட்டல் உலகில் நூல் வெளியீடு என்பது எழுத்தாளர்களுக்கு மட்டுமல்ல, கல்வி நிறுவனங்கள், அறக்கட்டளைகள், பதிப்பகங்கள் மற்றும் தனிநபர்களுக்கும் ஒரு பெரிய வாய்ப்பாக மாறியுள்ளது. குறிப்பாக புதிய பதிப்பகத்தைத் தொடங்க விரும்புவோர் முதலில் அறிந்திருக்க வேண்டிய முக்கிய விஷயம் ISBN (International Standard Book Number) ஆகும்.

ISBN என்பது ஒரு புத்தகத்திற்கு உலகளவில் வழங்கப்படும் தனித்துவமான அடையாள எண். ஒரு புத்தகத்தை நூலகங்கள், புத்தகக் கடைகள், இணைய விற்பனைத் தளங்கள் மற்றும் கல்வி நிறுவனங்கள் எளிதில் அடையாளம் காண உதவுகிறது.

 

ISBN என்றால் என்ன?

ISBN (International Standard Book Number) என்பது 13 இலக்கங்களைக் கொண்ட சர்வதேச புத்தக அடையாள எண் ஆகும்.

உதாரணம்:

978-93-XXXX-XXXX-X

ஒவ்வொரு புத்தகத்திற்கும் தனித்தனியாக ISBN வழங்கப்படும்.

 

ISBN ஏன் அவசியம்?

ISBN பெற்ற புத்தகங்களுக்கு பல நன்மைகள் உள்ளன.

• உலகளவில் புத்தகத்தை அடையாளம் காணலாம்.
• Amazon, Flipkart போன்ற இணைய தளங்களில் விற்பனை செய்யலாம்.
• Google Books மற்றும் நூலகங்களில் பதிவு செய்யலாம்.
• கல்வி நிறுவனங்கள் எளிதில் வாங்க முடியும்.
• மேற்கோள் (Citation) வழங்க எளிதாகும்.
• புத்தகத்தின் நம்பகத்தன்மை அதிகரிக்கும்.

 

இந்தியாவில் ISBN வழங்கும் நிறுவனம்

இந்தியாவில் ISBN எண்களை வழங்குவது:

Raja Rammohun Roy National Agency for ISBN

இது இந்திய அரசின் கல்வி அமைச்சகத்தின் கீழ் செயல்படுகிறது.

 

யார் விண்ணப்பிக்கலாம்?

• தனிநபர் எழுத்தாளர்
• புதிய பதிப்பகம்
• கல்வி நிறுவனம்
• பல்கலைக்கழகம்
• அறக்கட்டளை
• அரசு நிறுவனம்
• தனியார் நிறுவனம்

 

புதிய பதிப்பகம் தொடங்க தேவையான ஆவணங்கள்

பொதுவாக பின்வரும் ஆவணங்கள் தயாராக இருக்க வேண்டும்:

• பதிப்பகத்தின் பெயர்
• உரிமையாளர் அடையாள ஆவணம் (ஆதார்/பாஸ்போர்ட் போன்றவை)
• முகவரி சான்று
• மின்னஞ்சல் முகவரி
• கைபேசி எண்
• பதிப்பக இலச்சினை (Logo)
• வெளியிடப்படவுள்ள புத்தகத்தின் விவரங்கள்
• அட்டைப்படம் (இருந்தால்)

 

ISBN பெறும் நடைமுறை

படி 1

ISBN இணையதளத்தில் பதிவு செய்யுங்கள்.

படி 2

Publisher ஆக புதிய கணக்கை உருவாக்குங்கள்.

படி 3

தேவையான ஆவணங்களை பதிவேற்றுங்கள்.

படி 4

பதிப்பக விவரங்களை நிரப்புங்கள்.

படி 5

புத்தக விவரங்களை சமர்ப்பியுங்கள்.

படி 6

சரிபார்ப்பு முடிந்ததும் ISBN ஒதுக்கப்படும்.

 

ISBN பெற எவ்வளவு காலம் ஆகும்?

ஆவணங்கள் சரியாக இருந்தால் சில வாரங்களுக்குள் ISBN வழங்கப்படலாம். விண்ணப்பங்களின் எண்ணிக்கையைப் பொறுத்து காலம் மாறுபடலாம்.

 

ISBN பெற கட்டணம் உள்ளதா?

இந்திய அரசின் தேசிய ISBN முகமை மூலம் வழங்கப்படும் ISBN பொதுவாக இலவசமாக வழங்கப்படுகிறது. இருப்பினும், நடைமுறைகள் மற்றும் விதிமுறைகள் காலத்திற்கேற்ப மாறக்கூடும்; விண்ணப்பிக்கும் முன் அதிகாரப்பூர்வ தகவலை உறுதிப்படுத்துவது நல்லது.

 

ISBN பெற்ற பிறகு செய்ய வேண்டியவை

• புத்தகத்தின் Copyright Page-ல் ISBN அச்சிட வேண்டும்.
• Barcode உருவாக்கலாம்.
• Amazon KDP போன்ற தளங்களில் வெளியிடலாம்.
• நூலகங்களுக்கு அனுப்பலாம்.
• இணைய வழி விற்பனைக்கு பதிவு செய்யலாம்.

மகிழ்ச்சி பதிப்பகத்தின் வாய்ப்பு

மகிழ்ச்சி பதிப்பகம் போன்ற ஒரு புதிய பதிப்பகம், குழந்தைகள் இலக்கியம், கவிதை, சிறுகதை, ஆய்வுநூல்கள், வாழ்க்கை வரலாறுகள், கல்வி நூல்கள், AI தொழில்நுட்ப நூல்கள் போன்ற பல்வேறு வெளியீடுகளை ISBN உடன் வெளியிட்டு உலகளாவிய வாசகர்களை சென்றடைய முடியும்.

நிறைவுரை

ஒரு புத்தகத்தின் மதிப்பை உயர்த்துவதில் ISBN மிக முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. புதிய பதிப்பகம் தொடங்குபவர்கள் ஆரம்பத்திலேயே ISBN நடைமுறைகளைப் புரிந்து கொண்டு செயல்பட்டால், தங்கள் வெளியீடுகளை தேசிய மற்றும் சர்வதேச அளவில் கொண்டு செல்ல முடியும். தரமான உள்ளடக்கம், தொழில்முறை வடிவமைப்பு மற்றும் ISBN பதிவு ஆகிய மூன்றும் இணைந்தால், ஒரு பதிப்பகத்தின் வளர்ச்சிக்கு வலுவான அடித்தளம் அமைக்கப்படும்.

கட்டுரையாளர்:
முனைவர் ஜெ. மகேந்திரன்
மூத்த ஊடகவியலாளர்